accueil
walk'n roll

et la ville devient facile ....
and the city becomes easy ....
parrainage
achat
technique
security
job   VDI
statut VDI
training
chaussures
réglages
contact

WALK AND ROLL ?

La balade en roller, c'est super.
Mais vous ne pouvez pas aller partout...
Un escalier, un lieu public et la balade est finie !
Avec les strollers Wokenrol,
vous irez partout,
car vous pourrez déchausser !
et rechausser en un instant !

WALK AND ROLL ?

A roller stroll, it is nice.
But you cannot go everywhere...
A staircase, a public spot and the stroll is finished !
With the strollers Wokenrol,
you will go everywhere,
because you will be able to take off !
and to put on again instantly !

Et si le "walk'n roll" était
"un nouvel art de vivre" ...
Et si la ville devenait facile...
Imaginez...

What if "walk'n roll" were
"the new way of life"...
What if the town becomes easy...
Let us imagine...

Votre vie actuelle est en permanence limitée par les déplacements,
et surtout par les petits déplacements.

Aller à la poste, par exemple. 800 métres...
Vous prenez la voiture, ou plutôt, vous devez prendre la voiture...
Il vous faudra trouver une place pour vous garer... à 500 métres !
Finalement, vous vous dites qu'à pied, cela aurait été plus rapide.
Mais à pied, c'est pénible...
Mais c'est vrai, à pied, vous auriez fait un peu de sport,
enfin, pas suffisamment pour maigrir...
Finalement, aller à la poste, c'est une corvée !

Imaginez, aller à la poste en strollers ...
Trois fois moins de temps qu'à pied, pas plus qu'en voiture, une économie de carburant,
juste un peu de sport comme vous aimeriez en faire et le plaisir de la balade.
Alors ?

Pour qu'aller à la poste devienne un plaisir,
chaussez les strollers Wokenrol !

Your everyday life is permanently limited by movings,
and especially by small displacements.

Going to the post office, for example. just 800 yards...
You travel by car, or rather, you must travel by the car...
You will have to find a place for parking... 500 yards further the post office !
Finally, you think that on foot, that would have been faster.
But on foot, it is painful...
But of course, on foot, you would have done some sport, but, not enough to lose weight...
Finally, outward journey at the post office, is a real chore !

Let us imagine, this outward journey at the post office with street-runner...
Third of time than on foot, no more than with car, a fuel saving, just a touch of sport as you would like to do and the pleasure of strolling.
Right ?

So, to change a journey to the post in a pleasure,
fit the strollers Wokenrol !