Faciles, les débuts en strollers Wokenrol !
Pas besoin d'être expert en rollerskate.
En fait, c'est beaucoup plus facile...
Avec les anti-reculs, pas de risque de chuter en arrière.
A l'arrêt, le freinage permet de rester... à l'arrêt, immobile !
Finies les séances de danse d'avant garde,
les bras agités dans tous les sens.
|
Easy, beginnings with strollers Wokenrol !
No need to be an expert in rollerskate.
Actually, it is much easier...
With the non-backward system, no risk to fall behind.
During a stop, braking makes allows to remain stopped, motionless!
Exit exotic dance exhibitions,
with arms agitated in all directions.
|
5 minutes...
|
oui, 5 minutes pour apprendre les bases et circuler sans risque.
Juste les quatre conseils suivants:
|
yes, 5 minutes to learn bases and to run without risk.
Just the four following advices:
|
AVANCER
|
FREINER
|
MONTER
|
ESCALIERS
|
Comme en roller, on se penche en avant, et on fléchit un peu les genoux.
Et c'est parti pour le pas de patineur...
Apprenez à le faire comme si vous marchiez avec des talons hauts, en appui sur le bout des pieds et non sur les talons.
Avec les strollers Wokenrol, c'est indispensable, sinon le freinage se déclenche...
C'est d'ailleurs, le plus difficile à apprendre...
Vous voyez, c'est pas sorcier....
|
C'est le plus facile à faire.
Il suffit, cette fois, de se pencher en arrière et d'appuyer avec les talons.
En fait, c'est un mouvement naturel.
Regardez un débutant en roller.
Il fait ses premiers pas et veut s'arrêter.
Tout de suite, il prend peur et se penche en arrière en remuant des bras...et tombe.
Avec les strollers Wokenrol, le freinage se déclenche naturellement.
|
Pas de problème avec les anti-reculs, et surtout pas de danger.
Aucun risque de reculer.
Et pour avoir le meilleur rendement, vous pouvez même pratiquer le pas alternatif, comme en ski de fond.
|
Apprenez, chez vous, à déchausser et à rechausser en vous servant des premières marches.
Car dehors, tout le monde vous regardera, ébahi de vous voir faire...
Les escalators se prennent sans déchausser. La petite longueur des strollers Wokenrol permet de prendre les marches de biais.
Il vous suffit de freiner pour rester immobile au bon moment.
|
TO GO ON
|
TO SLOW DOWN
|
TO GO UP
|
STAIRCASES
|
Such as roller, you lean forwards, you bend the knees a bit.
And it matches for the step-skater
Learn to make it as if you were walking with high heels, leaning upon the end of feet and not on the heels.
With Wokenrol strollers, it is essential, if not braking starts...
It is, most difficult besides to learn...
As you see, it is rather easy.
|
It is the easiest to do.
You have just to lean backwards and to lean with the heels.
Actually, it is a natural movement.
Look at a beginner on roller.
He is taking his first steps and wants to stop.
Immediately, it takes fright and leans backwards by stirring up arms... and falls.
With the strollers Wokenrol, braking starts naturally.
|
No problem with the non-backward system, and especially not any danger.
No risk to move backwards.
And to have the best output, you can even practise the alternative step, as in ski touring.
|
Learn, at home, to take off and put on whith help of the first steps.
Because outside, everyone will look at you, amazed to see you making.
You will go on escalators without taking off. The small length of Wokenrol strollers allows you to take the steps on a slant way.
You just need to brake for staying motionless at the good time.
|
